老屋修繕二三事 – 凹間

剛接收時,可以看到主牆面是成排的酒櫃。

凹間又稱床之間,凹間與其擺飾是傳統的日本住宅內部必備的要素。



通常座落在房間的一角,營造出一個內凹的小空間,主要由床柱、床框所構成,通常會以掛軸、插花或盆景裝飾。

凹間最早出現於安土桃山時代,最初的起源可能是禪宗僧侶用的佛壇,用來放置供奉物品,時至今日,在現代日式房舍中的用途則為陳列插花與畫軸,以營造茶道的氛圍,或是烘托其他藝術品。[參考維基百科]



老屋興建於民國31年(1942)左右,當時的台灣仍是日本的殖民地,整片房舍以 #日本官舍 的標準建造,基本設計的規格則是沿襲日式標準。

當我們接手時,著實猶豫該如何保留屬於哪個時代的洪流足跡🤔。

拆除原設計的酒櫃後,赫然發現,原始的牆面是由兩種不同的材質構成。應該是分別由凹間與壁櫃所組成。


最後,我們選擇羈留幾種時期相近的元素,#昭和時期 的日式空間,民國時期出身華北的書畫家真跡以及李朝時期的 #朝鮮工藝,期待能交融出一種既滄桑而又不違和的時代感。

最終決定,保留左邊作為凹間,陳展書畫,右邊則置放梧桐木櫃。

------------------------------------------------------------------------------------------

※ 適合三五好友、家庭聚會的包棟民宿、歡迎洽詢
※ 洽詢專線 0908703756
※ Line ID:IFF6
※ 官方網頁: https://iff6.blogspot.com/
※ Google Map : https://pse.is/J942A

#眷村 #建業新村 #左營
#左営には海軍基地 #日本統治時代の建築物 #廍後宿舍
#guesthouse #travelasia #travelgram #taiwantravel
#眷村民宿 #左營高鐵住宿 #建業新村 #再見捌捌陸 #日式民宿 #海軍 #高雄旅遊網 #高雄住宿推薦 #高雄旅行

沒有留言:

張貼留言